Try backing off on the magnification in your scope; the higher magnification is the more intense the distortion will be.
If you have the option of scheduling your range time, early morning may help out by getting it done before the temp differential kicks in between surface & air.
And since the mirage is coming from the surface, it tends to dissipate a little bit as it rises. If you can shoot from an elevated platform it may help a little bit (as in, instead of a ground blind or bench, hunting from an elevated blind). The mirage at the target will still be intense, but being elevated may give you just a little less between your position & there. (Not a lot, but maybe enough to be less of a pain).
The good thing about mirage is helping to judge wind direction. You can try adjusting the focus to make the mirage clearer at different distances between you & the target, & see what the wind's doing along your bullets path. It's sometimes surprising to see different wind values at different points, & might help with not over- or under-correcting your windage holds.